Makna Namaste: Banyak Terjemahan, Satu Niat Universal

0

Terlepas dari budaya, manusia tampaknya memiliki kebutuhan universal untuk saling menyapa saat bertemu dan berpisah. Bersujud di Jepang, variasi bertepuk tangan di negara-negara Afrika, dan menyapa dan berjabat tangan atau berpelukan dalam budaya Inggris - hanyalah beberapa salam yang paling dikenal.Meskipun kebiasaan dan tradisi berbeda-beda, tampaknya ada satu salam yang menjadi lebih populer di seluruh dunia - yaitu Namaste.

GESTUR SIMPLISTIK DARI KETENANGAN UNIVERSAL

Sering digunakan oleh orang-orang Hindu, Muslim, Budha, Sikh, dan agama-agama lain, Namaste juga dipuja di kalangan spiritual dan kelas-kelas meditasi dan yoga, dan itu dipeluk jauh melampaui asal-usulnya di Asia Selatan.Anda akan sering mendengarnya diucapkan dalam kombinasi dengan busur kecil dan Anjali Mudra - penempatan kedua tangan bersamaan dekat ke jantung dengan cara yang mirip dengan pose doa.

Penggunaan posisi Mudra ke jantung dan diangkat ke dahi paling sering digunakan di India Utara dan Selatan di mana versi formal Namaste yang disebut Namaskar dan Namaskara adalah umum. Bersamaan dengan Namaste, gerakan-gerakan ini mewakili penyerahan ego kepada roh - mengakui bahwa kekuatan hidup dalam diri kita sebagai individu adalah sama dengan yang ada di dalam segala sesuatu dan semua orang.

AKHIRNYA, KATA YANG KITA BISA SEMUA SETUJU

Hebatnya, interpretasi prinsip Namaste belum condong oleh 'linguistik dunia baru' atau digambarkan dalam cahaya negatif. Contohnya adalah sapaan 'as-salamu alaykum,' yang biasanya diterjemahkan sebagai 'Semoga damai besertamu,' tetapi sangat disalahtafsirkan oleh penjual ketakutan dan mereka yang tidak 'tahu' untuk berbicara.Namun, makna Namaste masih diakui secara universal sebagai salah satu kedamaian, kehormatan, dan rasa hormat. Jadi apa sebenarnya yang dimaksud Namaste?

MAKNA NAMAS: IT'S A CONNECTION SPIRITUAL

Terjemahan literal dari salam ini berbeda-beda untuk setiap bahasa; Namun, mereka semua mengatakan hal yang sama. Dalam bahasa Sanskerta, kata 'namah' berarti busur, 'seperti' berarti saya ,, dan 'te' berarti Anda, yang diterjemahkan menjadi "Saya tunduk padamu."Seorang teman Hindi pernah menjelaskan bahwa Namaskar diterjemahkan dari 'namoh' dan 'sanskar' yang diterjemahkan secara longgar ke dalam bahasa Inggris sebagai “Aku tunduk pada sifat-sifat saleh / baik dalam dirimu,” karena budayanya selalu berusaha melihat kebaikan dalam segala hal.

Beberapa terjemahan populer dan arti kata Namaste yang sering saya dengar meliputi:

Cahaya Ilahi dalam diri saya mengakui cahaya Ilahi di dalam diri Anda. 
Tuhan di dalam saya menyapa dan bertemu dengan Tuhan di dalam kamu. 
Saya menghormati semangat di dalam kamu yang juga ada di dalam diriku. 
Kebijaksanaan Menyelam dalam diri saya mengakui dan mengakui kebijaksanaan Ilahi dalam diri Anda.

Terlepas dari bahasa yang Anda gunakan, kata itu hanya memunculkan perasaan berbagi hubungan spiritual dan menciptakan rasa dan perasaan kesatuan dan keseimbangan. Pada dasarnya, ini adalah cara yang dapat disambungkan oleh semua manusia.

MENINGKATKAN GETARAN ANDA DENGAN MENDAPAT MAKNA NAMASTE

Ada sesuatu tentang pengakuan universal dan energi spiritual yang menyertai esensi Namaste yang menjadikannya salam yang benar-benar luar biasa. Hanya dengan mengucapkan kata Namaste - terutama bersamaan dengan postur Mudra - meningkatkan getaran niat Anda untuk menyapa seseorang dengan menghormati kebaikan batin / Tuhan / cahaya mereka. Kicker adalah, Anda mungkin akan menemukan diri Anda benar-benar berarti dan menerima pikiran positif ini ketika Anda mengatakannya - bahkan jika Anda tidak terlalu menyukai perusahaan Anda saat itu!

Merangkul semangat Namaste dapat menjadi alat manifestasi yang kuat, dan kami senang mendengar berbagai interpretasi makna Namaste ... Apa arti Namaste bagi Anda?

Tags

Posting Komentar

0Komentar
Posting Komentar (0)